جیزما قارا

قارا ساچلیم

آی دوغور،

قارا گؤلون ایچیندن.

للک سالیر

قارا تورپاغین بئینینده­کی سودا…

اوزور قارا بالیقلار

آی آداسیندا…

سنین گئجه­نده،

اولدوزلار، سایاقلاییر…!

منیم گئجه­مده،

آی، اوراغا دؤنور…!

اوچارسانمی بو قارا آنلاریمدا؟!!

اوچ…!

اوچسان،

بوتون قارالار

شاهید اولاجاقلار کی،

بو قارا آنلاریمدا

قارا گونلریمین آغ گؤیرچینی

سن اولاجاقسان،

قارا ساچلیم!

QARA SAÇLIM

Ay doğur,

Qara gölün içindən.

Lələk salır

Qara torpağın beynindəki suda…

Üzür qara balıqlar

Ay adasında…!

Sənin gecəndə,

Ulduzlar, sayaqlayır…!

Mənim gecəmdə,

Ay, orağa dönür…!

Uçarsanmı bu qara anlarımda?!!

Uç…!

Üçsan,

Bütün qaralar

Şahid olacaqlar ki,

Bu qara anlarımda

Qara günlərimin

Ağ göyərçini

Sən olacaqsan

qara saçlım!